Haolun's profileHaolun Shu 's film 舒浩仑电影PhotosBlog Tools Help

Blog


    7/14/2006

    国际媒体对舒浩仑的纪录片《乡愁》首映的报道, Documentary " Nostalgia" by Haolun Shu is reported on the news media around the world

    乡愁的首映报道由路透社首发, 而后CNN, ABC,Yahoo,华盛顿邮报, 波士顿环球报,中国国际广播电台,台湾中国邮报,香港标准报,英国苏格兰人报,Ninemsn(澳大利亚最大的门户网站), 科威特时报相继转发和报道。报道的全文及网页链接如下:

    Nostalgia’s Shanghai premier was first reported by Reuters. Then the report is quickly picked up and published by the news media around the world. The media list as follows:

     CNN, ABC,Reuters, Yahoo, Washington Post, Boston Globe, China Radio International, China Post (TAIWAN), The standard (Hong Kong),  Scotsman, 
    Ninemsn (
    Australia
    's No.1 portal site), Kuwait Times
     

     the report's full text and webpage links as follow:
     
     
     
     
     
     
     
     
    CNN.comReuterswashingtonpost.comScotsman.com 
            
     
     
    ,your connection to The Boston Globe   China's Business News

    Shanghai film mourns loss of past

    SHANGHAI, China (Reuters) -- Today, just a quarter of the Shanghai neighborhood of old brick-and-stone houses where film-maker Shu Haolun grew up still stands.

    Most of the 34-year-old's childhood playground has given way to high-rise apartment blocks and hotels, and the old area in which he was brought up is now surrounded by what he calls "the concrete monsters".

    For many Chinese, replacing old and dirty houses with well-equipped apartment blocks seems entirely appropriate.

    But for Shu, a way of life is slowly dying. He mourns the loss of the intimate warren of streets that cars can barely squeeze through, to the way people wander in and out of each other's homes because no one locks their front door.

    "In 2002, I came back from the U.S. for a summer break just as the local government announced that our area was slated for imminent destruction, so that was the first reason I thought about making a documentary," said Shu, who studied at film school in the United States.

    "But my main inspiration came in 2001, reading a few articles in a Shanghai literary magazine that had been written by famous Shanghai writers about their respective birthplaces," he said.

    "Nostalgia", first screened in late June, is a 70-minute portrait of life in the old brick houses that characterized Shanghai's residential construction from the 1920s to early 1940s.

    Known as "Shikumen", a reference to their stone gates, the architectural style of old houses such as the one Shu grew up in is the exclusive preserve of Shanghai, created as a new hybrid of European and local forms. Many have since disappeared.

    Much of the film follows Shu's own family, who first moved to the "Da Zhongli" complex from the countryside in the 1935. His grandmother, who had just married, was 16 at the time.

    "My father loved the film. He was born in the house in 1936 and my parents lived with my grandparents but, according to the party, my grandfather was a capitalist, so his room, and art, was confiscated during the Cultural Revolution," said Shu.

    The audience at the film's first screening loved it too, said Shu, and many of them cried. Although it won't reach the cinemas, there will be a number of public screenings at independent venues and Shu plans to release 5,000 DVDs for sale at around 20 yuan ($2.50) each.

    China's Communist Party leadership embarked upon a massive scheme after the revolution in 1949 to build a new country after decades of civil war and battles against Japan.

    Many of China's most senior political leaders are engineers by training, with a fondness for massive and symbolic building projects, like the Three Gorges Dam.

    Fewer have a preference for preservation, though Shanghai's early 20th century European-styled buildings are protected by the government as "heritage architecture", in what Shu sees as a social comment.

    "It's because they are better-preserved, and because they belong to high-class people," says Shu. "But the shikumen are for ordinary people. They are neither slums nor are they for the nouveau riche."

    Though Shu has his sympathizers, even many of his old neighbors are ready to move, or think they can get a good deal on compensation, he says.

    Shu admits the old houses have disadvantages -- his family used chamber pots and had sponge baths. Shu's father moved out in 1992, though his grandmother refuses to.

    But Shu opposes the appropriation and commercialization of old housing compounds, even though they help restoration, on the grounds that the interests of local people should come first.

    One such development, known as "Xintiandi", features in Shu's film. Financed by money from Hong Kong, the shopping plaza is full of renovated old buildings, upscale boutiques and wealthy foreigners, something Shu considers inappropriate.

    "The film's not about making a statement per se, but there is a message there. When you destroy someone's old home, you should be very careful," said Shu.

    "People have been there for 70 years, so the homes are old and sacred to their residents. You must at least show care and kindness to them."

    But for Shu's old compound it is already too late. Banners throughout the neighborhood express thanks to locals for their "understanding" over the move, and Shu says that these days the local residents' committee has no committed residents left -- just government appointees.

    Indeed, he sees no possibility of salvation for his old home.

    According to notices pasted on the old brick walls, the compound will be destroyed later this year.

    "People here don't have a high income but they love their lifestyle. It's a community, and they play mahjong and chat together every day. I just wanted to commemorate it."

    Yahoo! News Photo

    Photo
    Reuters - Fri Jul 14, 7:04 AM ET
    Shu Haolun, 'Nostalgia' film maker, gestures as he speaks to the media in Shanghai in this April 26, 2006 file photo. 'Nostalgia', a documentary film directed by Shu Haolun, was first screened in late June and is a 70-minute portrait of life in the old brick houses that characterized Shanghai's residential construction from the 1920s to early 1940s. To match feature LIFE-CHINA-FILM REUTERS/Nir Elias (CHINA)

    Yahoo! News Photo

    Photo
    Reuters - Fri Jul 14, 6:47 AM ET
    People sit outside their house in Shanghai in this April 26, 2006 file photo. 'Nostalgia', a documentary film directed by Shu Haolun, was first screened in late June and is a 70-minute portrait of life in the old brick houses that characterized Shanghai's residential construction from the 1920s to early 1940s. TO MATCH FEATURE LIFE-CHINA-FILM REUTERS/Nir Elias (CHINA)
     


    纪录片《乡愁》的网站:http://haolunshu.spaces.msn.com/

    纪录片《乡愁》的导演的e-mail/MSN: haolun@hotmail.com

    Documentary NOSTALGIA’s website: http://haolunshu.spaces.msn.com/

    Film Director Haolun Shu’s MSN/E-mail: haolun@hotmail.com


    制片方正在运作乡愁的发行事宜,一旦DVD上市时,我会e-mail大家,只要你发e-mail到我的邮箱里(haolun@hotmail.com或注意此网页(http://haolunshu.spaces.msn.com/)的消息

    The producer is  working on the release of DVD "Nostalgia". If you have a good distributor, please advise us by haolun@hotmail.com.  As soon as the DVD ( certainly English subtitle included ) is available on the market,  I will e-mail you (If you send your e-mail to haolun@hotmail.com, or pay attention to the news on http://haolunshu.spaces.msn.com/


    乡愁》将在上海多伦现代美术馆(http://www.duolunart.com/)2006年9月16日下午2点再次放映

    Nostalgia will be screened again On Sep. 16 (SAT), 2:00 PM In Shanghai Duolun Museum of Modern Arthttp://www.duolunart.com/)



    Comments (4)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    No namewrote:

    Hi,Do you need advertising displays, digital signages, ad players, advertisement player and LCD advertisings? Please go Here:www.amberdigital.com.hk(Amberdigital).we have explored and developed the international market with professionalism. We have built a widespread marketing network, and set up a capable management team dedicated to provide beyond-expectation services to our customers. amberdigital Contact Us

    website:www.amberdigital.com.hk
    alibaba:amberdigital.en.alibaba.com[bbdeiddbbcfjfbh]

    Sept. 26
    No namewrote:

    Hi,Do you have used LCDs, used flat screens and secondhand LCDs? Please go here:www.sstar-hk.com(Southern Stars).We are constantly buying re-usable LCD panels and working for LCD recycling.The re-usable panels go through strictly designed process of categorizing, checking, testing, repairing and refurbishing before they are re-used to make remanufactured LCD displays and TV sets.Due to our recent breakthrough in testing and repairing technology of LCD, we can improve the value for your LCD panels.

    Contact Us

    E-mail:sstar@netvigator.com
    website:www.sstar-hk.com[dhfe

    Sept. 5

    A while ago, BBC made a programme about buildings around the world.  Shanghai was featured.  And there was an interview with IM Pei’s son, who was in Shanghai at the time petitioning Shanghai government about its radical change of Shanghai's architectural landscape.   It was a rather sad episode. 

     

    Being a Shanghai native, I have very fond memories of Shanghai’s Shi Ku Men and old Nong-tang.  New, in my eyes, is not always mean good or better. 

     

    Hope one day I will be able to see your documentary.  Cheers!

    July 26
    沙发
    July 15

    Trackbacks (1)

    The trackback URL for this entry is:
    http://haolunshu.spaces.live.com/blog/cns!B4B211DAFD50C87C!144.trak
    Weblogs that reference this entry