| Haolun's profileHaolun Shu 's film 舒浩仑电影PhotosBlog | Help |
|
12/15/2006 NPR Report on Haolun Shu's Doucmentary NOSTALGIA: A Cinematic Ode to Shanghai's Vanishing world
美国全国公共广播电台(NPR)对纪录片《乡愁》的报道:一首关于逝去的上海的电影诗 这也是NPR的上海系列报道的之一,有兴趣的朋友也可以上他们的网站(http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=6610882)去收听系列中其他关于上海的报道,也是非常生动和优秀的报道。 It is also one of NPR's Shanghai series' sepecial reports,for more about Shanghai Series, please go to their website (http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=6610882). It's also an excellent series on Shanghai
Shanghai Builds for the Future A Cinematic Ode to Shanghai's Vanishing WorldNPR report on Documentary's Nostalgia OR and Download the report's original link from NPR website,本报道在NPR网站上的链接: (http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=6616570 Morning Edition, December 14, 2006 · Despite its population of almost 18 million, Shanghai only has 632 protected historic sites. Its distinctive traditional architecture is rapidly disappearing, and along with it, a way of life. The warren of alleys and the layout of traditional houses -- with their communal kitchens -- all created a unique sense of community. "There's such close contact between people, everyone helps each other," says local filmmaker Shu Haolun, 34. "This lifestyle is becoming more and more rare, and I miss that." Shu has produced an ode to this vanishing world. He starts his documentary, Nostalgia, with his reasons for making it: Soon, I'll only be able to see our alleyway in old photos, and in this film, he says. Walking around his old neighborhood is like stepping into his documentary. Neighbors exchange greetings and chat as they wash clothes in concrete basins in the alleyway. Imposing, carved-stone pillars and arches frame the tall, wood doorways of the gray, three-story buildings. The buildings are shabby, their facades patched and stained by the passage of history. And soon, this tight-knit community will be dispersed. In April, residents of this neighborhood, known as Dazhongli, received notice that their houses will be demolished. No one knows when, but everyone realizes it will be soon. Shu's film depicts an idyllic childhood, despite hardships. Eight families lived in his house; six people and a cat lived in his family's one room. But no one knew any other way of life, and there were countless playmates, and surrogate parents and grandparents. In Nostalgia, Shu charts the minutiae of growing up -- buying sweets in triangular packets from the local shop, being late for school, his first romance -- as his grandmother played a seemingly endless game of mahjong. During a recent visit, his grandmother's neighbors are using her house for mahjong. But she's in the hospital, recovering from a broken leg. Her neighbors view the future with sadness. "We don't want to move out, but several hundred households have already gone," says Cheng Yuxian, who has lived in the neighborhood for more than 40 years. But they will sign a compensation agreement in the end, laments Zhu Junbiao. They say that the developers aren't offering enough money by way of compensation -- not enough to buy a house, even in a suburb 25 miles from the city center where they now live. In his film, Shu's grandma recounts the story of another neighbor. After he moved out, his memory worsened and he couldn't remember the address of his new apartment in a high-rise tower. He often turned up on the doorstep of his old house, disoriented and confused. Filmmaker Shu says rapid urban development is creating a collective sense of loss. The places of our childhood "simply don't exist any more," Shu says. "They've become newly developed zones. It's not just a material loss, it's a spiritual loss. It's not just that we've lost our houses. We no longer feel that home exists." The transformation is so complete that Shu believes China is facing an identity crisis. "We talk about having 5,000 years of Chinese history, but wherever you go, you see demolition," he says. "There are construction sites everywhere. There isn't even 50 years of history left." Some are not ready to embrace that change. In the film, the self-appointed guardian of Shu's community was the street sweeper, who sat at the entrance to the alley for most of the day, watching life go by. It's a sign of the political sensitivity of demolishing an entire neighborhood that he's been replaced by policemen, sitting at the same spot, watching for unrest from those who were once so happy. . Scene from 'Nostalgia': Mom-and-Pop Store Marks Passage of Time (http://www.youtube.com/watch?v=ih9ghZhUN5U) another clip from "Nostalgia" (http://www.youtube.com/watch?v=CrIFzzwU4IM)
More About Filmmaker Haolun Shu (his e-mail: haolun@hotmail.com), please go to http://www.thatssh.com/index.php?option=com_content&task=view&id=549&Itemid=37&limit=1&limitstart=0 关于导演舒浩仑的详情,请参见http://haolunshu.spaces.live.com/blog/cns!B4B211DAFD50C87C!175.entry 关于美国全国公共电台(NPR)简介,请参见http://www.putclub.com/article.php?articleid=301 |
|
|